|
236.
|
|
|
%i h
|
|
|
Translators: This is %i hours
|
|
|
|
%i ঘণ্টা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%i h
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:416
|
|
238.
|
|
|
%2i m
|
|
|
Translators: This is %2i minutes
|
|
|
|
%2i মিনিট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%2i m
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:424
|
|
239.
|
|
|
%2i m%02i
|
|
|
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
|
|
|
|
%2i মিনিট %02i সেকেন্ড
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
%2i m%02i
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:427
|
|
240.
|
|
|
%2i s
|
|
|
Translators: This is %2i seconds
|
|
|
|
%2i সেকেন্ড
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%2i s
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:434
|
|
242.
|
|
|
%.1f W
|
|
|
TRANSLATORS: This is %.1f Watts
|
|
|
|
%.1f ওয়াট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%.1f W
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:441
|
|
243.
|
|
|
%.1f V
|
|
|
TRANSLATORS: This is %.1f Volts
|
|
|
|
%.1f ভোল্ট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%.1f V
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:446
|
|
260.
|
|
|
Power
|
|
|
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
|
|
|
|
ক্ষমতা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
বিদ্যুৎ সরবরাহ
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1144
|
|
302.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: show verbose debugging
|
|
|
|
অতিরিক্ত ডিবাগ তথ্য প্রদর্শন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
অতিরিক্ত ডিবাগ তথ্য প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1369
|
|
393.
|
|
|
Charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
চার্জ হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
চার্জ করা হচ্ছে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:334
|
|
394.
|
|
|
Discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
চার্জ শেষ হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
চার্জ কম হচ্ছে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:338
|