|
|
1.
|
|
|
Power Manager Brightness Applet
|
|
|
|
|
Power Manager Brightness অ্যাপ্লেট
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:105
|
|
|
2.
|
|
|
Adjusts laptop panel brightness.
|
|
|
|
|
ল্যাপটপের প্যানেলের উজ্জ্বলতা পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হয়।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:106
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot connect to gnome-power-manager
|
|
|
|
|
gnome-power-manager-এর সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:359
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot get laptop panel brightness
|
|
|
|
|
ল্যাপ-টপ প্যানেলের উজ্জ্বলতা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:361
|
|
|
5.
|
|
|
LCD brightness : %d%%
|
|
|
|
|
LCD-এর উজ্জ্বলতা : %d%%
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:363
|
|
|
6.
|
|
|
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
|
|
|
GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স সংস্করণ ২-এর অধীন লাইসেন্স করা হয়েছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:748
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
|
|
|
7.
|
|
|
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Power Manager একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU
General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের
সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। |
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:749
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
|
|
|
8.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Power Manager বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু
এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের
জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License
পড়ুন। |
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
এই প্রোগ্রামের সাথে GNU General Public License-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া
উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation,
Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
USA |
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
|
|
|
স্বত্বাধিকার © ২০০৬ বেঞ্জামিন ক্যানু
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:771
|
