|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
A_yusin ang Petsa & Oras
|
|
Translated and reviewed by
Jerome S. Gotangco
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
|
|
11.
|
|
|
Copy _Date
|
|
|
|
|
Kopyahin ang _Petsa
|
|
Translated and reviewed by
Joel Bryan Juliano
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1728
|
|
|
12.
|
|
|
Copy _Time
|
|
|
|
|
Kopyahin ang _Oras
|
|
Translated and reviewed by
Joel Bryan Juliano
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1725
|
|
|
13.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Tungkol
|
|
Translated and reviewed by
Joel Bryan Juliano
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842
../applets/notification_area/main.c:174
../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198
../applets/wncklet/window-menu.c:98
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
|
|
|
65.
|
|
|
Clock Preferences
|
|
|
|
|
Mga preperensiya ng Orasan
|
|
Translated and reviewed by
Joel Bryan Juliano
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:5
|
|
|
98.
|
|
|
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
|
|
|
Kung totoo, ipakita ang petsa sa orasan, karagdagan sa oras.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Bryan Juliano
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:21
|
|
|
99.
|
|
|
If true, display seconds in time.
|
|
|
|
|
Kung totoo, ipakita ang sekundo ng oras.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Bryan Juliano
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
|
|
|
100.
|
|
|
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
|
|
|
|
|
Kung totoo, ipakita ang oras sa Universal Coordinated Time zone.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Bryan Juliano
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
|
|
|
106.
|
|
|
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
|
|
|
|
|
Kung totoo, ipakita ang petsa sa tooltip kung ang pointer ay nasa clock.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Bryan Juliano
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
|
|
|
108.
|
|
|
If true, show week numbers in the calendar.
|
|
|
|
|
Kung totoo, ipakita ang bilang ng linggo sa kalendaryo.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Bryan Juliano
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
|
