Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Telugu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
15.
_Preferences
ప్రాధాన్యతలు(_P)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
అభీష్టాలు (_P)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
39.
Click to hide month calendar
మాస క్యాలెండరును కనపడకుండాచేయిటకు నొక్కండి
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
మాస క్యాలెడర్ ను మరుగుపరచుటకు నొక్కండి
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.c:686
46.
Set System Time...
వ్యవస్థ సమయాన్ని అమర్చుము...
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
సిస్టమ్ సమయాన్ని అమర్చుము...
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
47.
Set System Time
వ్యవస్థ సమయాన్ని అమర్చుము
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
సిస్టమ్ సమయాన్ని అమర్చుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
48.
Failed to set the system time
వ్యవస్థ సమయాన్ని అమర్చుటలో విఫలమైంది
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
సిస్టమ్ సమయాన్ని అమర్చుటలో విఫలమైంది
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
49.
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
సమయం మరియు తారీఖులను రూపకరణ చేసే ప్రోగ్రామ్‌ను కనిపెట్టుటలో విఫలమయ్యాను.బహుశా! ఏ ప్రోగ్రామ్ నెలకొల్పబడిలేదు?
Translated by Krishna Babu K
In upstream:
సమయం మరియు తారీఖులను రూపకరణ చేసే కార్యక్షేత్రమును కనిపెట్టుటలో విఫలమయ్యాను.బహుశా! ఏ కార్యక్షేత్రము నెలకొల్పబడిలేదు?
Suggested by Prajasakti Localisation Team
55.
Internet time
అంతర్జాల సమయం
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
ఇంటర్నెట్ సమయం
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
65.
Clock Preferences
గడియారపు ప్రాధాన్యతలు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
గడియారపు అభీష్టాలు
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:5
76.
Show the _date
తేదీని చూపించు (_d)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
తారీఖును చూపుము (_d)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:17
125.
Use Internet time
అంతర్జాల సమయాన్ని ఉపయోగించు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
ఇంటర్నెట్ సమయాన్ని ఉపయోగించు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.