Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 35 results
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
(no translation yet)
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
(no translation yet)
5.
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
(no translation yet)
6.
No fast-user-switching applet found
(no translation yet)
7.
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
(no translation yet)
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
(no translation yet)
45.
Failed to launch time configuration tool: %s
(no translation yet)
Suggestions:
நேரம் அமைத்தல் கருவி தொடங்க முடியவில்லை: %s
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by Jayaradha N
நேரம் வடிவமைக்கும் கருவியை துவங்குகையில் பிழை: %s
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by drtvasudevan
அமைக்கும் கருவிப்பட்டையில் பிழை: %s
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by Jayaradha N
49.
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
(no translation yet)
Suggestions:
தேதி மற்றும் நேரத்தை அமைப்பதற்கால நிரலை கண்டுபிடிப்பதில் தோல்வி. ஒருவேளை நிறுவப்படாமல் இருக்கலாம்?
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by Jayaradha N
59.
<b>Clock Options</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>கடிகார தேர்வுகள்</b>
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by drtvasudevan
60.
<b>Display</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>காட்சி</b>
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by drtvasudevan
<b>காட்டு</b>
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:2
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).