Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
61.
<b>Panel Display</b>
<b>Wyświetlane panele</b>
Translated by wadim dziedzic
In upstream:
<b>Wyświetlanie paneli</b>
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:3
100.
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
Określa, czy wyświetlać czas UTC.
Translated by Peter Makowski
In upstream:
Określa czy wyświetlać czas UTC.
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
197.
Hide application windows and show the desktop
Ukrywa okna programów i wyświetla pulpit
Translated by Peter Makowski
In upstream:
Ukrywa okna aplikacji i pokazuje pulpit
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
361.
Browse icons
Przeglądanie ikon
Translated by Peter Makowski
In upstream:
Przeglądaj ikony
Suggested by Dominik Zablotny
Located in ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:637 ../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:286
517.
Enter a command string here to run it.
Należy wprowadzić tutaj wiersz polecenia, aby go uruchomić.
Translated by Peter Makowski
In upstream:
Wpisz tutaj wiersz polecenia, aby go uruchomić.
Suggested by GNOME PL Team
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danek, Dominik Zablotny, Fake Name, GNOME PL Team, Jan Pogocki, Katsudon, Krzysztof Janowski, Mateusz Tybura, Norton, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Radek Czajka, Rafał Barański, Szczepek, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, kog, lipidor, lixonn, neutrico, tEster, voytas, wadim dziedzic.