|
|
61.
|
|
|
<b>Panel Display</b>
|
|
|
|
|
<b>പാളി ഡിസ്പ്ലെ</b>
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| In upstream: |
|
<b>പാനല് ഡിസ്പ്ലെ</b>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:3
|
|
|
88.
|
|
|
24-hour
|
|
|
Translators:
This controls whether the GNOME panel clock should display time in 24 hour mode
or 12 hour mode by default. The only valid values for this are "24-hour" and
"12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour".
If your locale uses 12 hour time notation with am/pm, translate this to "12-hour".
Do NOT translate this into anything else than "24-hour" or "12-hour". For example,
if you translate this to "24 sata" or anything else that isn't "24-hour" or
"12-hour", things will not work.
|
|
|
|
|
24-മണിക്കൂര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Geno
|
| In upstream: |
|
24-hour
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:11
|
|
|
168.
|
|
|
<b>Animation</b>
|
|
|
|
|
<b>നീക്കം</b>
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| In upstream: |
|
<b>ആനിമേഷന്</b>
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
|
361.
|
|
|
Browse icons
|
|
|
|
|
ചിഹ്നങ്ങള് തെരയുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| In upstream: |
|
പ്രതിരൂപങ്ങള് തിരയുക
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:637
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:286
|
|
|
367.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
|
_നിര്ദ്ദേശം:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| In upstream: |
|
നിര്ദ്ദേശം: (_C)
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
|
399.
|
|
|
Disable Lock Screen
|
|
|
|
|
സ്ക്രീന് പൂട്ടുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| In upstream: |
|
സ്ക്രീന് പൂട്ടുന്നത് പ്റവറ്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
|
517.
|
|
|
Enter a command string here to run it.
|
|
|
|
|
ഒരു കമാന്ഡ് സ്ട്രിങ് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ നല്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| In upstream: |
|
ഒരു കമാന്ഡ് സ്ട്രിങ് പ്റവറ്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ നല്കുക.
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
