|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
업데이트
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
이제 인스턴트 메시징 상태와 사용자 계정 변경, 우분투 끝내기를 위한 복합 상태 메뉴가 생겼습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
이 메뉴는 현재의 끝내기 단추를 바꿀 것입니다. 끝내기 단추 아래의 "업데이트" 단추를 누르면 새 상태 메뉴로 바뀔 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
로그아웃 버튼을 찾을 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
로그아웃 버튼을 찾을 수 없거나 기본 위치에 있지 않습니다. 패널 설정을 수동으로 업데이트하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
빠른 사용자 전환 애플릿을 찾을 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
fusa 애플릿을 찾을 수 없거나 기본 위치에 있지 않습니다. 패널 설정을 수동으로 업데이트하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
구성을 업데이트함
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
패널 설정을 업데이트하였습니다. 업데이트를 완료하기 위해 로그아웃하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
날짜 및 시간 조정(_J)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|