Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Assamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
61.
<b>Panel Display</b>
<b> পেনেল প্ৰদৰ্শন</b>
Translated by Amitakhya Phukan
In upstream:
<b> প্যানেল ডিসপ্লে</b>
Suggested by Amitakhya Phukan
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:3
70.
Location Name:
অৱস্থান নাম:
Translated by Amitakhya Phukan
In upstream:
অবস্থান নাম:
Suggested by Amitakhya Phukan
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:14
79.
Time:
সময়:
Translated by Amitakhya Phukan
In upstream:
অতিবাহিত সময়:
Suggested by Amitakhya Phukan
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:26
214.
<b>Restoring Minimized Windows</b>
<b>সৰু কৰা সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰাৰ প্ৰণালী</b>
Translated by Amitakhya Phukan
In upstream:
<b>ছোট কৰা উইন্ডো বড় কৰাৰ প্ৰণালী</b>
Suggested by Amitakhya Phukan
Located in ../applets/wncklet/window-list.glade.h:1
215.
<b>Window Grouping</b>
<b>সংযোগক্ষেত্ৰ দলবদ্ধ কৰাৰ প্ৰণালী</b>
Translated by Amitakhya Phukan
In upstream:
<b>উইন্ডো দলবদ্ধ কৰাৰ প্ৰণালী</b>
Suggested by Amitakhya Phukan
Located in ../applets/wncklet/window-list.glade.h:2
216.
<b>Window List Content</b>
<b>সংযোগক্ষেত্ৰ তালিকাৰ বিষয়বস্তু</b>
Translated by Amitakhya Phukan
In upstream:
<b>উইন্ডো তালিকাৰ বিষয়বস্তু</b>
Suggested by Amitakhya Phukan
Located in ../applets/wncklet/window-list.glade.h:3
377.
If you choose to force an application to exit, any open documents in it will be lost.
অনুপ্ৰয়োগ বলপূৰ্বক বন্ধ কৰিলে, বৰ্তমানে খোলা সমস্ত নথিপত্ৰ আঁতৰুৱা যাব ।
Translated by Amitakhya Phukan
In upstream:
অ্যাপ্লিকেশন বলপূৰ্বক বন্ধ কৰা হলে, বৰ্তমানে খোলা সমস্ত নথিপত্ৰ মুছে যাবে।
Suggested by Amitakhya Phukan
Located in ../gnome-panel/panel-force-quit.c:207
472.
Unable to load file '%s'.
%s নথিপত্ৰ তুলি ল'বলৈ ব্যৰ্থ
Translated by Amitakhya Phukan
In upstream:
%s ফাইল লোড কৰতে ব্যৰ্থ
Suggested by Amitakhya Phukan
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:1057 ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1928
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.