|
|
1.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Բազմամիջանքի ընտրացանկ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Համասփյուռ ծրագրերի ցանկ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
Ձայն և Վիդեո
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Ծրագրավորում
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Ծրագրերի մշակման գործիքներ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Ուսուցում
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Խաղեր
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Խաղեր և զվարճություններ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Գրաֆիկա
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Գրաֆիկական ծրագրեր
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
Երկաթ
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
