Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 849 results First • Previous • • Last
1.
Image/label border
圖片/標籤邊框
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
在警告對話方塊中圍繞標籤與圖片的邊框的寬度
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
警告類型
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
警告的類型
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
警告按鈕
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
在警告對話方塊中顯示的按鈕
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
顯示更多訊息(_D)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Place your left thumb on %s
請將您的左手姆指放在 %s 上
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
9.
Swipe your left thumb on %s
請將您的左手姆指在 %s 上刷一下
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
10.
Place your left index finger on %s
請將您的左手食指放在 %s 上
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
1 → 10 of 849 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Feistybird, Frank Wong, Hoi Man, MrDrake, Roy Chan, Tobey, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Yu-Hsiang Tseng, Yuren Ju, akong, fetag, jkgood, kk, missmomo0911, pan93412, poshenghsu, yahhayu, yugu, zonble.