Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 849 results First • Previous • • Last
1.
Image/label border
Viền ảnh/nhãn
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Độ rộng của viền vòng quanh nhãn và ảnh trong hộp thoại báo động
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
Kiểu báo động
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
Kiểu báo động
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
Nút báo động
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
Các nút hiển thị trong hộp thoại báo động
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
Hiện chi tiết _hơn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Place your left thumb on %s
Để trên %s ngón tay cái bên trái
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
9.
Swipe your left thumb on %s
Kéo qua trên %s ngón tay cái bên trái
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
10.
Place your left index finger on %s
Để trên %s ngón tay trỏ bên trái
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
1 → 10 of 849 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Hồ Tuấn Kiệt, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, dani, mrcuongnv.