|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Рамка зображення/позначки
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Ширина межі навколо позначки чи зображення у вікні попередження
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Тип попередження
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Тип попередження
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Кнопки попередження
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Кнопки, що показуються у вікні попередження
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
_Докладніше
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
|
Розмістіть великий палець лівої руки на %s
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
9.
|
|
|
Swipe your left thumb on %s
|
|
|
|
|
Проведіть великим пальцем лівої руки по %s
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
10.
|
|
|
Place your left index finger on %s
|
|
|
|
|
Розмістіть вказівний палець лівої руки на %s
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|
