|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
เส้นขอบรูป/ป้าย
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
ความกว้างของเส้นขอบรอบป้ายและรูปภาพในกล่องโต้ตอบแจ้งเหตุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
ชนิดการแจ้งเหตุ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
ชนิดของการแจ้งเหตุ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
ปุ่มในการแจ้งเหตุ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
ปุ่มที่จะแสดงในกล่องโต้ตอบแจ้งเหตุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
แสดง_รายละเอียดเพิ่มเติม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
|
วางนิ้วหัวแม่มือซ้ายของคุณลงบน %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
9.
|
|
|
Swipe your left thumb on %s
|
|
|
|
|
กลิ้งนิ้วหัวแม่มือซ้ายของคุณลงบน %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
10.
|
|
|
Place your left index finger on %s
|
|
|
|
|
วางนิ้วชี้ซ้ายของคุณลงบน %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|
