Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 849 results First • Previous • • Last
1.
Image/label border
Margem da imagem/etiqueta
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Largura da margem em torno da etiqueta e imagem no diálogo de alerta
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
Tipo de Alerta
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
O tipo de alerta
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
Botões de Alerta
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
Os botões apresentados no diálogo de alerta
Translated by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
Apresentar mais _detalhes
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Place your left thumb on %s
Coloque o seu polegar esquerdo sobre %s
Translated and reviewed by Paulo Dias
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
9.
Swipe your left thumb on %s
Passe o seu polegar esquerdo sobre %s
Translated and reviewed by Paulo Dias
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
10.
Place your left index finger on %s
Coloque o seu indicador esquerdo sobre %s
Translated by Paulo Dias
Reviewed by xx
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
1 → 10 of 849 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Paulo Chaparro, Bruno Lucas, Bruno Nova, Carlos Geadas, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Gilberto Gaudêncio, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Ivo Xavier, Jaime Pereira, Joao Santiago, JoiHap, João Santos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Pedro Silva, PsyKick_RuhYn, Rui Peixoto, Tiago Santos, Tiago Silva, falkTX (Old), karva.