|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Jenis bagi amaran
|
|
Translated by
azlinux
|
|
Reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| In upstream: |
|
Jenis pemecut .
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
45.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Anda tidak dibenarkan mencapai peranti. Hubungi sistem pentadbir anda.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda tidak tidak dibenarkan mencapai peranti. Sila hubungi pentadbir sistem anda.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
51.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Siap!
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Selesai!
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
336.
|
|
|
GConf key to which this property editor is attached
|
|
|
|
|
Kekunci GConf yang ciri-ciri penyuntinh ini disisipkan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kekunci GConf yang ciri-ciri editor ini disisipkan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:135
|
|
|
337.
|
|
|
Callback
|
|
|
|
|
Panggil balik
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Panggilbalik
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:141
|
|
|
338.
|
|
|
Issue this callback when the value associated with key gets changed
|
|
|
|
|
Isukan panggil balik ini bila nilai yang dikaitkan dengan kekunci bertukar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Panggilbalik bila nilai yang diasiosasikan dengan kekunci bertukar
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:142
|
|
|
339.
|
|
|
Change set
|
|
|
|
|
Ubah set
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tukar set
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:147
|
|
|
340.
|
|
|
GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
|
|
|
|
|
GConf tukar set yang mengandungi data untuk dimajukan ke klien gconf semasa dilaksanakan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
GConf tukar set yang mengandungi data untuk diforwardkan ke klient gconf pada terapan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:148
|
|
|
341.
|
|
|
Conversion to widget callback
|
|
|
|
|
Penukaran widget panggil balik
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Penukaran widget panggilbalik
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:153
|
|
|
342.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget
|
|
|
|
|
Panggil balik akan disisukan bila data hendak ditukarkan daripada GConf ke widget
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Panggilbalik akan disisukan bila data hendak ditukarkan daripada GConf ke widget
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:154
|
