|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
ചിത്രത്തിന്റെ/കുറിപ്പിന്റെ അതിരു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
അറിയിപ്പ് ജാലകത്തില് കുറിപ്പിനും ചിത്രത്തിനും ചുറ്റുമുള്ള അതിരിന്റെ വീതി
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
അറിയിപ്പിന്റെ തരം
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
അറിയിപ്പിന്റെ രീതി
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
അറിയിപ്പ് ബട്ടണുകള്
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
അറിയിപ്പ് ജാലകത്തില് കാണിക്കുന്ന ബട്ടണുകള്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
കൂടുതല് വിവരങ്ങള് _കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
8.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ഇടത്ത് തള്ളവിരല് %s -ല് വയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
9.
|
|
|
Swipe your left thumb on %s
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ഇടത്ത് തള്ളവിരല് %s -ല് സ്വൈപ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
10.
|
|
|
Place your left index finger on %s
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ഇടത്ത് ചൂണ്ടുവിരല് %s -ല് വയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|