Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 849 results
1.
Image/label border
Nexşeya dorê ya wêne/etîketê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Firehbûna nexşeyê dora wêne û etîketa ku di paceya hişyariyan de ye.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
Cureyê Hişyariyê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
Cureyê Vê Hişyariyê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
Bişkokên Hişyariyê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
Bişkokên ku di paceya hişyariyan de xuyanî dibe
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Place your left thumb on %s
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
9.
Swipe your left thumb on %s
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
10.
Place your left index finger on %s
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
110 of 849 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, Sebastien Bacher, rizoye-xerzi.