|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
그림/레이블 가장자리
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
경고 대화상자에서 레이블과 그림의 가장자리 두께
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
경고 형식
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
경고의 형식
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
경고 단추
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
경고 대화상자에 단추 보이기
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
더 자세히 보기(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
|
왼쪽 엄지를 %s에 올려 놓으십시오
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
9.
|
|
|
Swipe your left thumb on %s
|
|
|
|
|
왼쪽 엄지를 %s에 긁으십시오
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
|
라인 스캐너 형식 지문 입력기
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
10.
|
|
|
Place your left index finger on %s
|
|
|
|
|
왼쪽 검지를 %s에 올려 놓으십시오
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|
