Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
662.
Failed to construct test pipeline for '%s'
Nem sikerült létrehozni a teszt adatcsatornát a(z) „%s” számára
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem sikerült létrehozni a teszt csővezetéket a(z) „%s” számára
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/sound/pipeline-tests.c:84
670.
Test Sound
Hang tesztelése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Teszthang
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
691.
Testing Pipeline
Adatcsatorna tesztelése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Csővezeték tesztelése
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:19
695.
Alert sound
Context:
Sound event
Figyelmeztető hang
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
696.
Visual alert
Context:
Sound event
Látható figyelmeztetés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
697.
Windows and Buttons
Context:
Sound event
Ablakok és gombok
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
698.
Button clicked
Context:
Sound event
Gombra kattintás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
699.
Toggle button clicked
Context:
Sound event
Kapcsológombra kattintás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
700.
Window maximized
Context:
Sound event
Ablak teljes méretű
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
701.
Window unmaximized
Context:
Sound event
Ablak eredeti méretű
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hangesemény
Suggested by Gabor Kelemen
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, KAMI, M0Rph3U5, Martin Pitt, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Robert Ancell, Rodrigo Moya, ToPiX, Zaki, Zoltan Hoppar.