Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 849 results First • Previous • • Last
1.
Image/label border
Kép/felirat szegélye
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
A feliratot és a képet körülvevő szegély szélessége a figyelmeztető párbeszédablakon
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
Figyelmeztetés típusa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
A figyelmeztetés típusa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
Figyelmeztetés gombok
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
A figyelmeztető párbeszédablakon megjelenő gombok
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
Több _részlet megjelenítése
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Place your left thumb on %s
Helyezze a bal hüvelykujját ide: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
9.
Swipe your left thumb on %s
Húzza le a bal hüvelykujját ezen: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
10.
Place your left index finger on %s
Helyezze a bal mutatóujját ide: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
1 → 10 of 849 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, KAMI, M0Rph3U5, Martin Pitt, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Robert Ancell, Rodrigo Moya, ToPiX, Zaki, Zoltan Hoppar.