|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
גבול תמונה/תווית
|
|
Translated by
Yaniv Abir
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
רוחב הקו סביב התווית והתמונה בדו־שיח התראה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
סוג התרעה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
סוג ההתרעה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
הצג _פרטים נוספים
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
|
הנח את האגודל השמאלית על %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
9.
|
|
|
Swipe your left thumb on %s
|
|
|
|
|
העבר את האגודל השמאלית על %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
10.
|
|
|
Place your left index finger on %s
|
|
|
|
|
הנח את האצבע השמאלית על %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|
|
|
11.
|
|
|
Swipe your left index finger on %s
|
|
|
|
|
העבר את האצבע השמאלית על %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|
|
|
12.
|
|
|
Place your left middle finger on %s
|
|
|
|
|
הנח את האצבע האמצעית השמאלית על %s
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
|
