Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last
31.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
32.
Remove your finger, and try swiping your finger again
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
62.
Left thumb
Left middle finger
Left ring finger
Left little finger
Right thumb
Right middle finger
Right ring finger
Right little finger
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.glade.h:2
194.
<b>Compiz is not installed</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
196.
<b>Hinting</b>
 
font hinting
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:3
198.
<b>N_ormal:</b> Provides improved usability and good balance between attractiveness and moderate performance requirements.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
200.
<b>Rendering</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:6
201.
<b>Smoothing</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:7
202.
<b>Subpixel Order</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:8
203.
<b>_Desktop Background</b>
(no translation yet)
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Samir Ribić.