|
|
8.
|
|
|
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
|
|
|
|
|
Rodo AccessX ypatybių, tokių kaip „latched modifiers“, būseną
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In upstream: |
|
Rodo AccessX ypatybių tokių kaip „latched modifiers“ būseną
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:139
|
|
|
118.
|
|
|
CPU Frequency Scaling Monitor
|
|
|
|
|
Procesoriaus dažnio stebėtuvas-keitiklis
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
CPU dažnio mastelio stebėtuvas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:1
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:944 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1003
|
|
|
119.
|
|
|
Monitor the CPU Frequency Scaling
|
|
|
|
|
Stebėti CPU dažnio kitimą ar nustatyti procesoriaus darbo režimą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Stebėti CPU dažnio mastelį
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
CPU to Monitor
|
|
|
|
|
Stebimas procesorius
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Stebimas CPU
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
133.
|
|
|
_Monitored CPU:
|
|
|
|
|
_Stebimas procesorius:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
_Stebimas CPU:
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:8
|
|
|
135.
|
|
|
This utility shows the current CPU Frequency Scaling.
|
|
|
|
|
Ši pagalbinė programa rodo esamą CPU dažnio kitimą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Ši pagalbinė programa rodo esamą CPU dažnio mastelį.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:606
|
|
|
142.
|
|
|
You will not be able to modify the frequency of your machine. Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling.
|
|
|
|
|
Negalėsite keisti kompiuterio procesoriaus dažnio. Galbūt kompiuteris neteisingai sukonfigūruotas arba neturi galimybės keisti procesoriaus dažnį.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Negalėsite keisti kompiuterio dažnio. Kompiuteris neteisingai sukonfigūruotas arba neturi galimybės keisti dažnį.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:60
|
|
|
330.
|
|
|
Keyboard Indicator
|
|
|
|
|
Klaviatūros indikatorius (perjungiklis)
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Klaviatūros indikatorius
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:59
|
|
|
332.
|
|
|
Keyboard layout indicator
|
|
|
|
|
Klaviatūros išdėstymo (kalbos) indikatorius ir perjungiklis
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Klaviatūros išdėstymo indikatorius
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:2
|
|
|
589.
|
|
|
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
|
|
|
Sistemos apkrovos stebyklė, galinti grafiškai rodyti procesoriaus, RAM atminties, swap skirsnio ir tinklo apkrovą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Sistemos apkrovos stebyklė, galinti grafiškai rodyti procesoriaus, RAM, swap failo ir tinklo apkrovą.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:56
|
