Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 27 results
101.
List of strings containing the available palettes.
(no translation yet)
Located in ../charpick/charpick.schemas.in.h:4
144.
Privileges are required to change the CPU Frequency scaling.
(no translation yet)
Located in ../cpufreq/src/cpufreq-selector/org.gnome.cpufreqselector.policy.in.h:2
164.
A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
(no translation yet)
Located in ../geyes/geyes.c:148
453.
<b>No stock quotes are currently available</b>
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/invest/applet.py:65
454.
The server could not be contacted. The computer is either offline or the servers are down. Try again later.
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/invest/applet.py:66
457.
Chart downloaded
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/invest/chart.py:243
458.
Chart could not be downloaded
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/invest/chart.py:245
464.
Invest could not connect to Yahoo! Finance
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/invest/quotes.py:284
465.
Updated at %s
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/invest/quotes.py:338
466.
Quotes average change %%: %+.2f%%
Translators: This is share-market jargon. It is the percentage change in the price of a stock. The %% gets changed to a single percent sign and the %+.2f gets replaced with the value of the change.
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/invest/quotes.py:102
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, David Machakhelidze, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava, faskunji, ottoshmidt.