|
|
48.
|
|
|
This utility shows the status of your laptop battery.
|
|
|
|
|
આ ઉપયોગીતા તમારા લેપટોપના બેટરીની સ્થિતિ બતાવે છે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
આ ઉપયોગીતા તમારા લેપટોપના વીજકોષની સ્થિતિઓ બતાવે છે.
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1190
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Appearance</b>
|
|
|
|
|
<b>ઉપસ્થિતિ</b>
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
| In upstream: |
|
<b>દેખાવ</b>
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
<b>Notifications</b>
|
|
|
|
|
<b>જાહેરાતો</b>
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
| In upstream: |
|
<b>સૂચનો</b>
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
<small>(shows single image for status and charge)</small>
|
|
|
|
|
<small>(પરિસ્થિતિ અને ભાર માટે એક ઈમેજ બતાવે છે)</small>
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
<small>(પરિસ્થિતિ અને ચાર્જ માટે એક ઈમેજ બતાવે છે)</small>
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
<small>(two images: one for status, one for charge)</small>
|
|
|
|
|
<small>(બે ઈમેજો: પરિસ્થિતિ માટે એક, ભાર માટે એક)</small>
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
<small>(બે ઈમેજો: પરિસ્થિતિ માટે એક, ચાર્જ માટે એક)</small>
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.glade.h:4
|
|
|
87.
|
|
|
Battery Status Utility
|
|
|
|
|
બેટરીની સ્થિતિ દર્શાવતી ઉપયોગીતા
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
વીજકોષની સ્થિતિઓની ઉપયોગીતા
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:1
|
|
|
89.
|
|
|
Battery power low
|
|
|
|
|
બેટરીની કાર્યત્વરા ઓછી છે
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
વીજકોષની કાર્યત્વરા ઓછી છે
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:3
|
|
|
97.
|
|
|
Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
|
|
|
|
|
વિચિત્ર અક્ષરો કે જે અક્ષરો મારા કીબોર્ડ પર નથી પસંદ કરવા માટે Gnome પેનલની અેપ્લેટ GNU સામાન્ય સાર્વજનિક પરવાનગી હેઠળ તે પ્રકાશિત થઇ રહ્યું છે.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
વિચિત્ર અક્ષરો કે જે અક્ષરો મારા કીબોર્ડ પર નથી પસંદ કરવા માટે Gnome પેનલની એપ્લેટ GNU સામાન્ય સાર્વજનિક પરવાનગી હેઠળ તે પ્રકાશિત થઇ રહ્યું છે.
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:607
|
|
|
98.
|
|
|
Characters shown on applet startup
|
|
|
|
|
એપ્લેટની શરૂઆતમાં દેખાતા અક્ષરો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
એપ્લેટની શરૂઆતમાં અક્ષરો દેખાય છે
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.schemas.in.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
DEPRECATED - Characters shown on applet startup
|
|
|
|
|
જુનવાણી - એપ્લેટની શરૂઆતમાં દેખાતા અક્ષરો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
અણગમો - અક્ષરો એપ્લેટની શરૂઆતમાં દેખાય છે
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.schemas.in.h:2
|
