|
2.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
መመሪያ(_H)
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
_መረጃ...
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64
../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126
../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318
../gweather/gweather-applet.c:124
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381
../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465
../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
|
|
51.
|
|
|
<b>Appearance</b>
|
|
|
|
<b>ጘፅታ</b>
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
አቀራረብ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
108.
|
|
|
Edit Palette
|
|
|
|
መደብ አርም
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
_አስተካክል
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../charpick/properties.c:276
|
|
177.
|
|
|
Belgian
|
|
|
|
የቤልጅግ
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
ቡልጋሪኛ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:6
|
|
232.
|
|
|
Portugal
|
|
|
|
ፖርቱጋል
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
ፖርቱጋሊኛ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:61
|
|
329.
|
|
|
_Groups
|
|
|
|
ቡድኖች (_G)
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
መድረኮች (_G)
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
330.
|
|
|
Keyboard Indicator
|
|
|
|
ፊደል ገበታ አመልካች
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:59
|
|
331.
|
|
|
Keyboard applet factory
|
|
|
|
የፊደል ገበታው ተሰኪ ፋብሪካ
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
337.
|
|
|
Keyboard Indicator (%s )
|
|
|
|
ፊደል ገበታ አመልካች (%s )
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../gswitchit/gswitchit-applet.c:610
|
|
353.
|
|
|
Last update:
|
|
|
|
መጨረሻ የተሻሻለው፦
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
Daniel Yacob
|
In upstream: |
|
አሻሽል፦
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-dialog.c:263
|