Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
7 of 35 results First • • • Last
7.
A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the "New Layer" or the "Anchor Layer" button in the Layers dialog, or use the menus to do the same.
Eit flytande utval må forankrast til eit nytt lag eller til det aktive laget før du kan arbeida vidare på resten av biletet. Klikk på "Nytt lag" eller "Forankra laget" i lagdialogvindauget eller i lokalmenyen som kjem fram når du høgreklikkar i lagdialogvidauget.
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Et flytende utvalg må bli forankret til et nytt lag eller til det forrige aktive laget før det kan gjøres andre operasjoner på bildet. Klikk på «nytt lag»- eller «forankre lag»-knappene i lagmenyen, eller bruk menyene til å gjøre det samme.
Norwegian Bokmal gimp20-tips in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:13
7 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.