Browsing Norwegian Bokmal translation

9 of 35 results
9.
Click and drag on a ruler to place a guide on an image. All dragged selections will snap to the guides. You can remove guides by dragging them off the image with the Move tool.
Klikk og dra en linjal for å plassere en innrettingslinje i et bilde. Alle utvalg som blir dratt, vil tilpasses innrettingslinjene. Du kan fjerne innrettingslinjer ved å dra dem ut av bildet med flytteverktøyet.
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Du kan plassera hjelpelinjer i biletet ved å klikka og dra dei ut frå ein av linjalane rundt biletkanten. Alle utval som vert dradd ut og sleppte i biletet, vil feste seg til hjelpelinjene. Du fjernar hjelpelinjene ved å dra dei ut av biletet med flytteverktøyet.
Norwegian Nynorsk gimp20-tips in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:11
9 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.