Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 2811 results First • Previous • • Last
1.
Original
Original
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:120
2.
Rotated
Rotacionado
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:138
3.
Continuous update
Atualização contínua
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:156
4.
Area:
Área:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:169
5.
Entire Layer
Camada inteira
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:173
6.
Selection
 
Create selection
Seleção
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/film.c:905 ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:338 ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:436
7.
Context
Contexto
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:175
8.
From:
 
spinbutton 1
A partir de:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377 ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:875 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:945
9.
To:
 
spinbutton 2
Para:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:325 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:884 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:954
10.
Gray
Cinza
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3539 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:228
1 → 10 of 2811 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, i.