Ubuntu
gftp package

Browsing Asturian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gftp”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
11.
Warning: Cannot find master bookmark file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alvertencia: Nun se puede atopar el ficheru mayestru de marcadores %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in lib/config_file.c:192
19.
gFTP Error: Cannot find master config file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de gFTP: Nun se puede atopar el ficheru de configuración mayestru %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in lib/config_file.c:608
170.
Cannot open master pty %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun puede abrise pty mayestru %s: %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in lib/pty.c:301
238.
(yes/no)?
¿(sí/no)?
Translated and reviewed by ivarela
Located in lib/sshv2.c:496
581.
Yes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sí
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/gtk/misc-gtk.c:1094
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.