Ubuntu
gedit package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
99.
Save changes to document "%s" before closing?
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
149.
_Add...
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
175.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
236.
The location of the file cannot be mounted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:238
237.
The location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:242
250.
gedit cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:417
303.
<b>Fonts</b>
(no translation yet)
304.
<b>Page header</b>
(no translation yet)
305.
<b>Syntax Highlighting</b>
(no translation yet)
367.
Leave fullscreen mode
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:69
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.