Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
89.
Close _without Saving
സൂക്ഷിയ്ക്കാതെ അടയ്ക്കുക (_w)
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
107.
_Description
വിവരണം (_D)
Translated by Ani Peter
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
108.
_Encoding
എന്‍കോഡിങ്ങ് (_E)
Translated by Ani Peter
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
137.
Do not _split words over two lines
രണ്ട് വരികളിലായി വാക്കുകളെ പിരിക്കരുത് (_s)
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
140.
Enable text _wrapping
വാക്യങ്ങള്‍ നിരത്തല്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക (_w)
Translated by Ani Peter
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
154.
_Tab width:
ടാബിന്റെ വീതി: (_T)
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
155.
_minutes
മിനിട്ടുകള്‍ (_m)
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
160.
Match _entire word only
വാക്ക് പൂര്‍ണ്ണമായുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രം (_e)
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
284.
_Reload
വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക (_R)
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1159 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:148 gedit/resources/gtk/menus.ui:9 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:9
311.
_Line numbers:
വരിയുടെ സംഖ്യകള്‍: (_L)
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, Sanu, Sebastien Bacher.