Ubuntu
gedit package

Browsing Malagasy translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
1 → 10 of 1098 results First • Previous • • Last
1.
Edit text files
Hanova raki-dahabolana
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
2.
Text Editor
Fanovana lahabolana
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
3.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Endri-tsoratra safidy ampiasaina anatin'ny faritra fanovana. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy "Endri-tsoratra tsotra ampiasaina".
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
4.
Active plugins
Ireo plugin miasa
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
5.
Auto Detected Encodings
Fanafangoana hita hoazy
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:3
6.
Auto Save
Fandraiketana hoazy
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:4
7.
Auto Save Interval
elanelan'ny fandraiketana hoazy
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:5
8.
Auto indent
Miova andalana hoazy
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:6
9.
Backup Copy Extension
Tovan'ny dikamitovin'ny tahiry
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:10
10.
Body Font for Printing
Endri-tsoratry ny votoatin-dahatsoratra ho an'ny fanontana
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
1 → 10 of 1098 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa, Mariot Tsitoara, Stephane Ratsimbazafy.