Ubuntu
gedit package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 1098 results First • Previous • • Last
1.
Edit text files
पाठ फ़ाइलें संपादित करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
2.
Text Editor
पाठ संपादक
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
3.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
एक मनपसंद फ़ॉन्ट जिसे क्षेत्र के संपादन में प्रयोग किया जायेगा. यह सिर्फ तभी प्रभावी होगा अगर "तयशुदा फ़ॉन्ट का प्रयोग करें" विकल्प बंद कर दिया जाता है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
4.
Active plugins
प्लगइन सक्रिय
Translated by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
5.
Auto Detected Encodings
स्वचालित पता लगाए गए एन्कोडिंग
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:3
6.
Auto Save
स्वतः सहेज
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:4
7.
Auto Save Interval
स्वतः सहेज अंतराल
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:5
8.
Auto indent
स्वचालित हाशिया
Translated and reviewed by Nitin Ab
In upstream:
स्वतः हाशिया
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:6
9.
Backup Copy Extension
बैकअप प्रतिलिपि विस्तार
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
बैकअप नक़ल विस्तार
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:10
10.
Body Font for Printing
मुद्रण हेतु दैहिक फ़ॉन्ट
Translated and reviewed by Ritwik Raghav
In upstream:
छपाई हेतु बॉडी फ़ॉन्ट
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
1 → 10 of 1098 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anmol Sarma, Manish Kumar, Nitin Ab, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajnish kumar, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Utkarshraj Atmaram, vijay parsi.