|
|
100.
|
|
|
Saving has been disabled by the system administrator.
|
|
|
|
|
Konservado estis malŝaltita de la sistema administranto.
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:438
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
111.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
Kodopreze_ntoj montritaj en menuo:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
K_odoprezentoj montritaj en menuo:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
|
|
151.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
_Montri liniajn numerojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
_Montri lininumerojn
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
528.
|
|
|
Sets whether to enable restoring of remote locations.
|
|
|
|
|
Agordas ĉu ŝalti restarigon de foraj lokoj.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:21
|
|
|
634.
|
|
|
Gzip compressed archive
|
|
|
|
|
Densigita Gzip-arkivo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:793
plugins/snippets/snippets/manager.py:879
plugins/snippets/snippets/manager.py:942
|
