|
|
46.
|
|
|
Smart Home End
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
|
|
|
47.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:65
|
|
|
48.
|
|
|
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:52
|
|
|
61.
|
|
|
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:82
|
|
|
83.
|
|
|
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
97.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %d awr olaf unwaith ac am byth.
|
|
Translated by
Craig Lomax
|
|
Reviewed by
kierankapow
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Craig Lomax
|
|
Reviewed by
kierankapow
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Craig Lomax
|
|
Reviewed by
kierankapow
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Craig Lomax
|
|
Reviewed by
kierankapow
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:385
|
|
|
99.
|
|
|
Save changes to document "%s" before closing?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
|
|
|
116.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
|
|
117.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
118.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
