Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 0 0 2022-02-15 08:11:30 UTC
Afrikaans 024.95  75.0455373406193% translated  24.95446265938069% untranslated 274 274 3 3 7 7 2009-01-06 15:10:09 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-04-21 03:34:22 UTC Vilson Gjeci
Amharic 081.42  18.579234972677597% translated  81.4207650273224% untranslated 894 894 0 6 6 2009-11-26 19:49:37 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2009-04-15 14:45:20 UTC Osama Khalid
Aragonese 049.00  51.001821493624774% translated  48.998178506375226% untranslated 538 538 0 0 2010-07-15 14:42:09 UTC
Armenian 088.98  11.020036429872496% translated  88.97996357012751% untranslated 977 977 0 0 2009-11-26 19:40:33 UTC Vardan
Assamese 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2009-04-14 12:12:22 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 12 12 43 43 2009-03-31 20:04:02 UTC ivarela
Azerbaijani 032.42  67.57741347905282% translated  32.42258652094718% untranslated 356 356 0 31 31 2009-11-26 19:20:00 UTC Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 3 3 10 10 2009-04-14 12:10:35 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 006.56  93.44262295081968% translated  6.557377049180328% untranslated 72 72 77 77 180 180 2009-04-14 12:12:25 UTC booxter
Belarusian latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 12:10:44 UTC Aleksander Navicki
Bengali 000.00  100.0% translated 0 1 1 63 63 2009-04-14 12:13:23 UTC runa
Bengali (India) 052.46  47.540983606557376% translated  52.459016393442624% untranslated 576 576 0 0 2016-09-04 12:44:06 UTC
Berber (Other) 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 0 0 2011-06-09 20:35:03 UTC
Bosnian 000.18  99.81785063752277% translated  0.18214936247723132% untranslated 2 2 0 11 11 2010-02-02 19:14:00 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 7 7 2009-03-16 06:01:53 UTC André Gondim
Breton 021.68  78.32422586520947% translated  21.67577413479053% untranslated 238 238 17 17 12 12 2009-06-11 18:01:35 UTC Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 112 112 2009-04-14 12:13:45 UTC Yavor Doganov
Burmese 041.44  58.561020036429866% translated  41.43897996357013% untranslated 455 455 0 101 101 2011-09-16 22:28:05 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-14 12:13:25 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.18  99.81785063752277% translated  0.18214936247723132% untranslated 2 2 42 42 51 51 2009-08-25 10:01:38 UTC
Cebuano 099.64  0.36429872495446264% translated  99.63570127504553% untranslated 1094 1094 0 0 2011-11-22 04:04:17 UTC
Chechen 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 0 0 2015-05-05 08:54:00 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1098 1098 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 6 6 67 67 2009-04-14 12:09:26 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 20 20 17 17 2009-04-14 12:13:00 UTC 甘露 (Lu Gan)
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 4 4 39 39 2009-04-14 12:12:57 UTC Chao-Hsiung Liao
Cornish 099.54  0.45537340619307837% translated  99.54462659380692% untranslated 1093 1093 0 0 2010-04-20 19:14:28 UTC
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 5 5 5 5 2009-04-05 13:45:21 UTC Reşat SABIQ
Croatian 006.92  93.0783242258652% translated  6.9216757741347905% untranslated 76 76 249 249 232 232 2009-11-26 19:31:50 UTC Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-03-31 08:27:54 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1098 1098 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-02-17 05:43:08 UTC TLE
Divehi 096.90  3.096539162112933% translated  96.90346083788707% untranslated 1064 1064 0 0 2009-11-26 21:29:12 UTC Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 35 35 33 33 2009-04-14 12:12:41 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 002.91  97.0856102003643% translated  2.914389799635701% untranslated 32 32 51 51 102 102 2009-04-14 12:09:59 UTC Dawa pemo
English (Australia) 001.82  98.1785063752277% translated  1.8214936247723135% untranslated 20 20 20 20 0 2009-11-27 00:46:52 UTC David
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-06 15:12:07 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-02-03 18:13:04 UTC Jen Ockwell
English shaw 002.82  97.17668488160291% translated  2.823315118397086% untranslated 31 31 0 0 2009-11-24 23:20:31 UTC
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 5 5 41 41 2009-06-15 07:42:49 UTC Jacob Nordfalk
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-05-27 03:30:39 UTC mahfiaz
Faroese 096.45  3.551912568306011% translated  96.44808743169399% untranslated 1059 1059 16 16 0 2009-11-25 14:53:36 UTC Heini Justinussen
Finnish 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 2009-04-14 12:13:24 UTC Ilkka Tuohela
Franco-Provençal 099.36  0.6375227686703097% translated  99.36247723132969% untranslated 1091 1091 0 0 2010-10-03 14:43:05 UTC
French 000.00  100.0% translated 0 9 9 5 5 2009-03-02 22:57:47 UTC Claude Paroz
French (Canada) 054.19  45.810564663023676% translated  54.189435336976324% untranslated 595 595 0 0 2016-04-13 19:30:27 UTC
Frisian 094.44  5.555555555555555% translated  94.44444444444444% untranslated 1037 1037 0 0 2009-11-27 15:14:34 UTC Jaap Haitsma
Friulian 067.03  32.96903460837887% translated  67.03096539162114% untranslated 736 736 0 0 2010-06-22 20:34:56 UTC
Gaelic; Scottish 048.82  51.183970856102% translated  48.816029143898% untranslated 536 536 10 10 0 2013-03-10 00:41:22 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-03-16 09:47:40 UTC susinho
Georgian 079.23  20.76502732240437% translated  79.23497267759562% untranslated 870 870 0 6 6 2009-04-14 12:11:38 UTC Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 10 10 41 41 2009-04-14 12:12:56 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2009-04-03 20:36:12 UTC Thanos Lefteris
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 2 2 41 41 2009-05-12 12:51:08 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1098 1098 0 0
Hebrew 000.73  99.27140255009107% translated  0.7285974499089253% untranslated 8 8 4 4 135 135 2009-04-14 12:13:09 UTC Mark Krapivner
Hindi 000.00  100.0% translated 0 3 3 49 49 2009-04-14 12:09:27 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-04-14 12:10:15 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 035.61  64.38979963570127% translated  35.61020036429873% untranslated 391 391 1 1 30 30 2009-11-26 19:19:34 UTC Baldur
Indonesian 001.28  98.72495446265937% translated  1.2750455373406193% untranslated 14 14 9 9 5 5 2009-09-02 04:27:03 UTC Andika Triwidada
Interlingua 064.75  35.24590163934426% translated  64.75409836065575% untranslated 711 711 0 0 2015-08-24 11:13:59 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1098 1098 0 0
Irish 055.92  44.080145719489984% translated  55.919854280510016% untranslated 614 614 10 10 0 2009-04-14 12:13:31 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-14 12:14:09 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2009-04-14 12:10:20 UTC Takeshi AIHANA
Javanese 099.64  0.36429872495446264% translated  99.63570127504553% untranslated 1094 1094 0 0 2009-12-02 15:02:39 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 075.96  24.043715846994534% translated  75.95628415300546% untranslated 834 834 0 0 2020-01-27 14:08:53 UTC
Kannada 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-04-14 12:12:55 UTC shankar Prasad
Karbi 098.45  1.5482695810564664% translated  98.45173041894353% untranslated 1081 1081 0 0 2020-02-18 19:52:22 UTC
Kazakh 057.01  42.98724954462659% translated  57.01275045537341% untranslated 626 626 0 1 1 2009-11-25 20:33:22 UTC arruah
Khmer 048.00  52.00364298724954% translated  47.99635701275046% untranslated 527 527 0 0 2010-11-06 03:33:34 UTC
Kinyarwanda 090.16  9.836065573770492% translated  90.1639344262295% untranslated 990 990 447 447 0 2009-11-26 19:11:05 UTC Steve Murphy
Kirghiz 099.27  0.7285974499089253% translated  99.27140255009107% untranslated 1090 1090 0 0 2013-02-11 05:17:42 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 12:12:31 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 075.14  24.863387978142075% translated  75.13661202185791% untranslated 825 825 0 2 2 2009-01-06 14:56:34 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 079.05  20.9471766848816% translated  79.05282331511839% untranslated 868 868 3 3 0 2009-11-29 19:54:20 UTC Ara Qadir
Ladin 099.82  0.18214936247723132% translated  99.81785063752277% untranslated 1096 1096 0 0 2011-04-28 08:33:38 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1098 1098 0 0
Lao 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 9 9 0 2009-11-26 07:17:34 UTC Antibiotic
Latin 094.63  5.373406193078324% translated  94.62659380692168% untranslated 1039 1039 0 4 4 2009-11-26 19:48:57 UTC Sebastien Bacher
Latvian 000.55  99.4535519125683% translated  0.546448087431694% untranslated 6 6 6 6 1 1 2009-04-14 12:12:58 UTC Raivis Dejus
Lingala 067.49  32.51366120218579% translated  67.4863387978142% untranslated 741 741 0 0 2016-09-06 22:31:43 UTC
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2009-04-14 12:13:29 UTC Vytautas Rekus
Lojban 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 0 0 2016-04-02 01:54:34 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1098 1098 0 0
Low German 078.69  21.311475409836063% translated  78.68852459016394% untranslated 864 864 0 0 2009-10-18 17:10:43 UTC
Luxembourgish 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 0 0 2010-05-10 20:06:58 UTC
Macedonian 000.18  99.81785063752277% translated  0.18214936247723132% untranslated 2 2 23 23 77 77 2009-04-14 12:09:19 UTC Arangel Angov
Maithili 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 12:14:01 UTC Rajesh Ranjan
Malagasy 022.68  77.3224043715847% translated  22.6775956284153% untranslated 249 249 3 3 2 2 2009-04-14 12:14:07 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 030.51  69.48998178506375% translated  30.510018214936245% untranslated 335 335 58 58 83 83 2009-11-26 19:31:45 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 17 17 8 8 2009-09-06 07:19:04 UTC Deepu G Nair
Maltese 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 0 0 2011-06-24 14:26:45 UTC
Maori 091.07  8.925318761384334% translated  91.07468123861567% untranslated 1000 1000 1 1 8 8 2009-11-26 00:22:10 UTC John C Barstow
Mapudungun 097.63  2.3679417122040074% translated  97.632058287796% untranslated 1072 1072 0 0 2021-01-28 03:34:30 UTC
Marathi 000.00  100.0% translated 0 11 11 54 54 2009-04-14 12:14:08 UTC sandeep_s
Mon 098.36  1.639344262295082% translated  98.36065573770492% untranslated 1080 1080 0 0 2019-11-27 06:13:34 UTC
Mongolian 072.50  27.504553734061933% translated  72.49544626593807% untranslated 796 796 3 3 3 3 2009-11-26 19:16:37 UTC Munkhbaatar
Nepali 001.73  98.26958105646631% translated  1.7304189435336976% untranslated 19 19 0 1 1 2009-04-14 12:11:50 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 092.35  7.650273224043716% translated  92.34972677595628% untranslated 1014 1014 0 0 2012-07-28 21:43:37 UTC
Norwegian 037.52  62.47723132969034% translated  37.52276867030965% untranslated 412 412 0 0 2009-11-25 13:54:43 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 60 60 2009-01-20 13:15:23 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 005.10  94.89981785063752% translated  5.100182149362477% untranslated 56 56 3 3 74 74 2009-04-14 12:14:04 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 002.82  97.17668488160291% translated  2.823315118397086% untranslated 31 31 3 3 195 195 2009-07-30 08:08:57 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1098 1098 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 77 77 22 22 2009-04-14 12:13:08 UTC Manoj Kumar Giri
Ossetian 098.54  1.4571948998178506% translated  98.54280510018215% untranslated 1082 1082 0 0 2011-05-20 16:47:58 UTC
Pashto 044.63  55.373406193078324% translated  44.626593806921676% untranslated 490 490 0 0 2009-04-14 12:13:10 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1098 1098 0 0
Persian 012.30  87.70491803278688% translated  12.295081967213115% untranslated 135 135 8 8 15 15 2009-04-14 12:11:37 UTC Elnaz Sarbar
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 3 3 2009-04-14 12:12:43 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 146 146 2009-03-02 22:57:56 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 26 26 33 33 2009-04-14 12:12:21 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-08-24 08:29:58 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 23 23 94 94 2009-04-14 12:13:30 UTC Yuriy Penkin
Sanskrit 098.18  1.8214936247723135% translated  98.1785063752277% untranslated 1078 1078 0 0 2014-06-09 11:47:10 UTC
Sardinian 098.91  1.092896174863388% translated  98.90710382513662% untranslated 1086 1086 42 42 0 2009-12-23 23:38:35 UTC Launchpad Translations...
Scots 088.07  11.930783242258652% translated  88.06921675774136% untranslated 967 967 10 10 0 2022-01-04 04:46:55 UTC
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-04-14 12:11:49 UTC Горан Ракић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-04-14 12:12:24 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 003.64  96.35701275045537% translated  3.642987249544627% untranslated 40 40 34 34 69 69 2008-08-23 11:19:59 UTC Горан Ракић
Shan 071.04  28.96174863387978% translated  71.03825136612022% untranslated 780 780 0 0 2012-01-18 13:58:34 UTC
Silesian 059.74  40.255009107468126% translated  59.74499089253188% untranslated 656 656 1 1 0 2012-07-19 19:42:36 UTC
Sindhi 098.18  1.8214936247723135% translated  98.1785063752277% untranslated 1078 1078 0 0 2010-05-31 13:42:35 UTC
Sinhalese 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 488 488 0 5 5 2009-04-14 12:10:36 UTC Danishka Navin
Slovak 006.19  93.80692167577413% translated  6.193078324225866% untranslated 68 68 3 3 1 1 2009-04-29 13:36:09 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2009-04-14 12:14:06 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 122 122 2009-07-09 18:30:51 UTC Paco Molinero
Swahili 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 1 1 0 2012-02-07 18:56:31 UTC
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2009-04-14 12:12:25 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.54  0.45537340619307837% translated  99.54462659380692% untranslated 1093 1093 1 1 0 2009-11-25 13:54:59 UTC Dahon G. Palay
Tajik 088.16  11.839708561020036% translated  88.16029143897997% untranslated 968 968 0 0 2013-06-08 06:40:39 UTC
Tamil 000.00  100.0% translated 0 244 244 312 312 2009-04-14 12:13:27 UTC Felix
Tamil (Sri-Lanka) 001.64  98.36065573770492% translated  1.639344262295082% untranslated 18 18 0 0 2011-09-15 04:05:50 UTC
Tatar 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 0 0 2010-12-03 10:05:10 UTC
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-04-14 12:11:47 UTC Krishna Babu K
Thai 000.82  99.18032786885246% translated  0.819672131147541% untranslated 9 9 1 1 34 34 2009-04-14 12:13:45 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 013.48  86.52094717668488% translated  13.479052823315119% untranslated 148 148 0 0 2010-11-29 01:08:40 UTC
Tigrinya 096.36  3.642987249544627% translated  96.35701275045537% untranslated 1058 1058 5 5 0 2009-11-27 00:46:48 UTC Yonas Abraham
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1098 1098 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 13 13 223 223 2009-04-14 12:12:59 UTC Baris Cicek
Turkmen 071.58  28.415300546448087% translated  71.58469945355192% untranslated 786 786 0 0 2009-11-26 19:54:10 UTC Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2009-04-14 12:13:07 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 095.72  4.280510018214937% translated  95.71948998178506% untranslated 1051 1051 0 0 2009-11-25 20:35:43 UTC Hameed محمد حمید
Uyghur 026.32  73.67941712204006% translated  26.320582877959925% untranslated 289 289 1 1 22 22 2010-03-25 03:55:41 UTC
Uzbek 083.15  16.848816029143897% translated  83.1511839708561% untranslated 913 913 0 0 2009-12-03 01:28:05 UTC Sardorbek Pulatov
Venetian 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 16 16 0 2011-03-24 22:03:49 UTC
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 86 86 518 518 2009-04-14 12:13:26 UTC Clytie Siddall
Walloon 073.13  26.86703096539162% translated  73.13296903460838% untranslated 803 803 25 25 0 2009-04-14 12:14:10 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 011.48  88.52459016393442% translated  11.475409836065573% untranslated 126 126 7 7 41 41 2009-04-14 12:12:32 UTC Iestyn Pryce
Xhosa 039.07  60.92896174863388% translated  39.07103825136612% untranslated 429 429 16 16 0 2009-04-14 12:11:01 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1098 1098 0 0
Zazaki 099.91  0.09107468123861566% translated  99.90892531876139% untranslated 1097 1097 3 3 0 2014-06-03 14:14:40 UTC
Zulu 099.18  0.819672131147541% translated  99.18032786885246% untranslated 1089 1089 0 0 2009-12-03 12:23:00 UTC Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated