|
|
1.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected integer)
|
|
|
|
|
`%s' తెలుసుకొనుటకు వీలుకాలేదు (నిరీక్షించబడిన పూర్ణాంకం)
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Integer `%s' is too large or small
|
|
|
|
|
పూర్ణాంకం `%s' చాలా పెద్దది లేదా చిన్నదిగా ఉంది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected true or false)
|
|
|
|
|
`%s' తెలుసుకొనుటకు వీలుకాలేదు (నిరీక్షించబడిన నిజము లేదా అబద్దం)
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
|
పాఠం నిస్సారమైన యుటియఫ్-8 కలిగివుంది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
|
|
|
ఉమ్మడి గవాక్ష ఆవరణ (సిడిఇ)
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
నీకు సిడిఇ లోకి ఈ సమకూర్పు నమోదు చేస్తుంది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
|
Xబంట్రౌతు లిపి నడుపు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
|
ఈ సమకూర్పు Xబంట్రౌతు లిపి నడుపుతుంది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
X సేవిక మొదలు పెట్టుట విఫలమైంది (మీ యొక్క చిత్రరూప సంవిధానం). ఇది అది పోలిఉంది అది సవరించి అమర్చబడలేదు. నీవు ఒక ఓదార్పు పై నమోదుచేయవలెను మరియు X సేవికను మరలా రూపకరించు. అప్పుడు జిడియం మరలా ప్రారంభించు.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
X సేవిక రూపకరించుటకు ప్రయత్నించుటకు నీవు పోలిక కోరితివా ? దీని కొరకు మూల రహస్యపదం అవసరం అని గమనించుము.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
