|
|
1.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected integer)
|
|
|
|
|
Gabim në interpretimin e `%s' (pritej një numër i plotë)
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Integer `%s' is too large or small
|
|
|
|
|
Numri i plotë `%s' është o shumë i madh apo shumë i vogël
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected true or false)
|
|
|
|
|
Gabim në interpretimin e `%s' (pritej «true» ose «false»)
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
|
Teksti përmban UTF-8 të pavlefshme
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
Kjo seancë do t'ju fusë në CDE
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
|
Ekzekuto script Xclient
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
|
Kjo seancë ekzekuton script-in Xclient
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen tuaj grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të kryeni login në një konsolë dhe të rikonfiguroni serverin X. Pastaj rinisni GDM.
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Të filloj programin e konfigurimit të serverit X? Do t'ju nevoitet për këtë fjalëkalimi i root.
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
