|
1.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected integer)
|
|
|
|
`%s ' (अपेक्षित इन्टिजर) बुझिएन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
2.
|
|
|
Integer `%s ' is too large or small
|
|
|
|
`%s ' इन्टिजर धेरै ठूलो वा सानो छ
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
3.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected true or false)
|
|
|
|
`%s ' (अपेक्षित ठीक वा बेठीक) बुझिएन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
4.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
पाठले अवैध UTF-8 समाविष्ट गर्दछ
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
5.
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
|
|
साझा डेस्कटप वातावरण (सीडीई)
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
यो सत्रले तपाईँलाई CDE मा लग गर्दछ ।
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
Xक्लाइन्ट स्क्रिप्ट चलाउनुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
यो सत्रले Xक्लाइन्ट स्क्रिप्ट चलाउँदछ
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
X सर्भर (तपाईँको ग्राफिकल इन्टरफेस) सुरूआत गर्न असफल भयो । यो सही तरिकाले सेटअप गरे जस्तो देखिँदैन । तपाईँले कन्सोलमा लगइन गर्न र X सर्भर पुन: कन्फिगर गर्न आवश्यक हुनेछ । त्यसपछि GDM पुन:सुरुआत गर्नुहोस् । ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
तपाईँ X सर्भर कन्फिगर गर्न प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ? ? याद राख्नुहोय त्यसका लागि तपाईँमूल रुट पासवआवश्यक हुनेछिन्छ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|