|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
šī sesija jūs pieslēgs CDE
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
Laimīgais GNOME
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Could not open cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: Nevarēja izveidot jaunu kukija failu iekš %s
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Laipni lūgti %h
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
|
|
|
|
|
%s: XDMCP bija aktivizēts, kaut arī šeit nav XDMCP atbalsta, slēdzu to ārā
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!
|
|
|
|
|
%s: XDMCP deaktivizēts un lokālie serveri nav definēti. Pievienoju %s uz :%d lai atļautu konfigurāciju!
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP: neizdevās izveidot XDMCP buferi!
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
| msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
88.
|
|
|
Master halting...
|
|
|
|
|
gdm_child_action: Kungs Izslēdz...
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
Can't open %s for writing
|
|
|
|
|
Nevar atvērt sesiju priekš %s
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
Unknown server type requested; using standard server.
|
|
|
|
|
Pieprasīts nezināma tipa serveris, lietoju standarta serveri.
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
