Ubuntu
gdm package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
131.
%s: failed to connect to parent display '%s'
%s: povezivanje na glavni zaslon '%s' neuspjelo
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
In upstream:
%s: povezivanje na glavni zaslon '%s' nije uspjelo
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../daemon/gdm-server.c:253
136.
%s: Could not open logfile for display %s!
%s: Nemoguće otvoriti datoteku s dnevnikom za zaslon %s!
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
In upstream:
%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa dnevnikom za zaslon %s!
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../daemon/gdm-server.c:434
138.
%s: Empty server command for display %s
%s: Prazna naredba poslužitelja za zaslon %s
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
In upstream:
%s: Prazna komanda poslužitelja za zaslon %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gdm-server.c:686
519.
Shut _Down
_Gašenje
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
_Isključi
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gui/gdmlogin.c:657
521.
_Suspend
_Suspendiranje
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
_Odgodi
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gui/gdmlogin.c:678 gui/gdmlogin.c:2656 gui/greeter/greeter_system.c:79
640.
Login Window
Prozor prijave
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Prozor za prijavu
Suggested by civix
Located in ../data/greeter-autostart/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1 ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1780
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Božidar Paun, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Mario Splivalo, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Tomislav Stivojevic, antisa, civix, gogo.