Ubuntu
gdm package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
20.
GNOME
גנום
Translated and reviewed by eyalfisher
In upstream:
GNOME
Suggested by dolfin
24.
%s: Could not write new authorization entry: %s
%s: Could not write new authorization entry: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%s: לא יכול לכתוב ערך אישור חדש: %s
Suggested by dolfin
Located in daemon/auth.c:56
25.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%s: לא יכול לכתוב ערך אישור חדש: כנראה אין מספיק מקום על הדיסק
Suggested by dolfin
28.
%s: Cannot safely open %s
%s: Cannot safely open %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%s: לא יכול לפתוח בבטחה את %s
Suggested by dolfin
29.
%s: Could not open cookie file %s
%s: Could not open cookie file %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%s: לא יכול לכתוב קובץ עוגייה %s
Suggested by dolfin
30.
%s: Could not lock cookie file %s
%s: Could not lock cookie file %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%s: לא יכול לנעול קובץ עוגייה %s
Suggested by dolfin
31.
%s: Could not write cookie
%s: Could not write cookie
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%s: לא ניתן לכתוב עוגייה
Suggested by dolfin
Located in daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
33.
Can't write to %s: %s
Can't write to %s: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
לא יכול לכתוב אל %s: %s
Suggested by Shlomi Israely
35.
%s: Cannot create pipe
%s: Cannot create pipe
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%s: לא ניתן ליצור צינור
Suggested by dolfin
52.
%s: No greeter specified.
%s: No greeter specified.
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%s: לא צוין מברך.
Suggested by dolfin
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oren_B, Shlomi Israely, SuperDude, Yaniv Abir, Yaron, Yinon Ehrlich, Yosef Or Boczko, Yuval Langer, dolfin, eyalfisher, yman.