|
|
1.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected integer)
|
|
|
|
|
Kunne ikke forstå "%s" (forventede et heltal)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Integer `%s' is too large or small
|
|
|
|
|
Heltallet "%s" er for stort eller for småt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected true or false)
|
|
|
|
|
Kunne ikke forstå "%s" (forventede true eller false)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
|
Teksten indeholder ugyldig UTF-8
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
Denne session logger dig på CDE
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
|
Kør Xclient-skript
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
|
Denne session kører Xclient-skripterne
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
X-serveren (den grafiske grænseflade) kan ikke startes. Sandsynligvis er den ikke sat rigtigt op. Du bliver nødt til at logge ind gennem en konsol og køre opsætningsprogrammet til X igen. Genstart derefter GDM.
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Vil du prøve at køre konfigurationsprogrammet for X? Bemærk at du skal have root-adgangskoden for at kunne gøre dette.
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
