|
|
5.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
erro de escrita
|
|
Translated by
Wanderson Santiago dos Reis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:199
|
|
|
67.
|
|
|
default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o caminho padrão é o diretório atual; a expressão padrão é -print
expressões podem consistir de:
operadores, opções, testes e ações:
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
| In upstream: |
|
o caminho padrão é o diretório atual; a expressão padrão é -print
expressões podem consistir em: operadores, opções, testes e ações:
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
find/util.c:173
|
|
|
68.
|
|
|
operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
operadores (precedência decrescente; -and é implícito quando nenhum outro é especificado):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1, EXPR2
|
|
Translated and reviewed by
Tarcísio
|
| In upstream: |
|
operadores (precedência decrescente; -and é implícito onde nenhum outro for fornecido):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
|
|
|
Suggested by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/util.c:176
|
|
|
70.
|
|
|
tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
-cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
-ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
-links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
testa (N pode ser +N ou -N ou N): -admin N -anewer ARQUIVO -atime N -cmin N
-cnewer ARQUIVO -ctime N -empty -false -fstype TIPO -gid N -group NOME
-ilname PADRÃO -iname PADRÃO -inum N -iwholename PADRÃO -iregex PADRÃO
-links N -lname PADRÃO -mmin N -mtime N -name PADRÃO -newer ARQUIVO |
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
| In upstream: |
|
testes (N pode ser +N ou -N ou N): -amin N -anewer ARQUIVO -atime N -cmin N
-cnewer ARQUIVO -ctime N -empty -false -fstype TIPO -gid N -group NOME
-ilname PADRÃO -iname PADRÃO -inum N -iwholename PADRÃO -iregex PADRÃO
-links N -lname PADRÃO -mmin N -mtime N -name PADRÃO -newer ARQUIVO |
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
find/util.c:185
|
|
|
115.
|
|
|
invalid expression; you have too many ')'
|
|
|
|
|
expressão inválida; você tem muitos ')'
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Lima
|
| In upstream: |
|
expressão inválida; você tem um número excessivo de ")"
|
|
|
Suggested by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:160
|
|
|
120.
|
|
|
oops -- invalid expression type (%d)!
|
|
|
|
|
oops -- tipo inválido de expressão (%d)!
|
|
Translated by
Bruno Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
ops -- tipo inválido de expressão (%d)!
|
|
|
Suggested by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:283
|
|
|
147.
|
|
|
Usage: %s [--version | --help]
or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [--version|--help]
ou %s bigrams_mais_comuns < lista > lista_codificada
|
|
Translated by
Bruno Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Uso: %s [--version | --help]
ou: %s most_common_bigrams < lista-arquivo > banco-dados-locate
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
locate/code.c:131
|
|
|
148.
|
|
|
Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Envie erros para <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
| In upstream: |
|
Relate erros para <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
|
Suggested by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
locate/code.c:135 locate/frcode.c:162 locate/locate.c:1394
xargs/xargs.c:1697
|
|
|
157.
|
|
|
Invalid argument %s for option --max-database-age
|
|
|
|
|
Argumento %s inválido para opção --max-database-age
|
|
Translated by
Danilo Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
c-format
|
|
Located in
locate/locate.c:176 locate/locate.c:183
|
