Ubuntu
findutils package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “findutils”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
%2$s에 대해 부적절한 인자 %1$s
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Bang Jun-Young
In upstream:
-size에 부적절한 널 인수가 주어짐
Suggested by Bang Jun-Young
Located in gl/lib/argmatch.c:133
3.
Valid arguments are:
올바른 인수는:
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Bang Jun-Young
In upstream:
-size에 부적절한 널 인수가 주어짐
Suggested by Bang Jun-Young
Located in gl/lib/argmatch.c:153
11.
%s: unrecognized option `--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 알 수 없는 옵션 `--%s'
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Bang Jun-Young
In upstream:
경고: 인식할 수 없는 이스케이프 `\%c'
Suggested by Bang Jun-Young
Located in gnulib/lib/getopt.c:697 gnulib/lib/getopt.c:700
12.
%s: unrecognized option `%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 알 수 없는 옵션 `%c%s'
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Bang Jun-Young
In upstream:
경고: 인식할 수 없는 이스케이프 `\%c'
Suggested by Bang Jun-Young
Located in gnulib/lib/getopt.c:708 gnulib/lib/getopt.c:711
14.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 부적절한 옵션 -- %c
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Bang Jun-Young
In upstream:
%s: -%c 옵션에 부적절한 숫자가 주어짐
Suggested by Bang Jun-Young
Located in gnulib/lib/getopt.c:772 gnulib/lib/getopt.c:775
57.
unknown
알 수 없는
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
알 수 없음
Suggested by Bang Jun-Young
Located in find/fstype.c:270
115.
invalid expression; you have too many ')'
부적절한 수식; 너무 많은 ')'가 있습니다
Translated by morcavon
Reviewed by Bang Jun-Young
In upstream:
부적절한 수식
Suggested by Bang Jun-Young
Located in find/tree.c:160
120.
oops -- invalid expression type (%d)!
윽 -- 부적절한 수식 형입니다 (%d)!
Translated by Deminoth
Reviewed by Bang Jun-Young
In upstream:
윽 -- 부적절한 수식 형입니다!
Suggested by Bang Jun-Young
Located in find/tree.c:283
124.
invalid argument `%s' to `%s'
'%2$s'에 잘못된 인수 '%1$s'
Translated by morcavon
Reviewed by Bang Jun-Young
In upstream:
-size에 부적절한 널 인수가 주어짐
Suggested by Bang Jun-Young
Located in find/tree.c:1322
125.
missing argument to `%s'
'%s'에 인수가 빠졌습니다
Translated by morcavon
Reviewed by Bang Jun-Young
In upstream:
-size에 부적절한 널 인수가 주어짐
Suggested by Bang Jun-Young
Located in find/tree.c:1329
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bang Jun-Young, Bundo, Deminoth, Edward Cho (조광일), Inseok Lee, morcavon.