Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15 of 5 results
110.
%s terminated by signal %d
%s terminé par le signal %d
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
%s a terminé son exécution par le signal %d
Suggested by Michel Robitaille
Located in find/exec.c:357
125.
missing argument to `%s'
paramètre manquant pour «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Paramètre manquant pour « %s »
Suggested by Michel Robitaille
Located in find/tree.c:1329
128.
unexpected extra predicate
prédicat supplémentaire inattendu
Translated by Schplurtz le déboulonné
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
prédicat superflu inattendu
Suggested by Michel Robitaille
Located in find/tree.c:1413
138.
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
La variable d'environnement FIND_BLOCK_SIZE n'est pas prise en charge, la seule chose qui puisse affecter la taille de bloc est la variable d'environnement POSIXLY_CORRECT
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
La variable d'environnement FIND_BLOCK_SIZE n'est pas supportée, la seule chose qui peut affecter la taille de bloc est la variable d'environnement POSIXLY_CORRECT
Suggested by Michel Robitaille
Located in find/util.c:1044
212.
%s: terminated by signal %d
%s[nbsp]: terminé par le signal %d
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
%s a terminé son exécution par le signal %d
Suggested by Michel Robitaille
Located in xargs/xargs.c:1586
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Soyez, Claude Paroz, FredBezies, Frederic Manceau, Frédéric Marchal, Jean-Marc, Kaïs Bejaoui, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel D'HOOGE, Michel Robitaille, NSV, Nicolas Provost, Olivier Mengué, P, Pascal Havet, Rik, Rénald Wittemberg, Schplurtz le déboulonné, Tristan Cragnolini, hardball, michael mestre.