Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
6.
_Edit Users and Groups
_Редагування користувачів та груп
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
In upstream:
_Правка користувачів та груп
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
109.
~/.Xauthority file badly configured or missing.
Файл ~/.Xauthority неправильний або відсутній.
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
In upstream:
Неправильно налаштований або відсутній файл ~/.Xauthority
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/fusa-manager.c:1098
111.
The display manager sent an unknown error message.
Менеджер дисплею надіслав повідомлення про невідому помилку.
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
In upstream:
Менеджер дисплеїв надіслав невідоме повідомлення про помилку.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/fusa-manager.c:1105
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Babiy, Kostyushkin Sergiy, Maxim Dziumanenko, Nizzzia, Sergiy Matrunchyk, Taras Tkachuk, Сергій Богач.