Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
128.
You will be logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
%d saniye sonra oturum kapanacak.
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/logout-dialog.c:121
129.
The computer will restart in %d second.
The computer will restart in %d seconds.
Bilgisayar %d saniye içinde yeniden başlıyacak.
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/logout-dialog.c:126
130.
The computer will be shut down in %d second.
The computer will be shut down in %d seconds.
Bilgisayar %d saniye içerisinde kapanacak.
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../src/logout-dialog.c:131
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Hasan Yılmaz, Mustafa VELİOĞLU.